以前我也是classic字幕组的一员，听说要翻这部剧，真心开心。学西语的都知道，西班牙，拉美的电视电影作品，在“黄赌毒”上面那是没什么下线的，帐篷里的秘密第1季为了学好西语我们也是麻木了（都看过instinto吧），帐篷里的秘密第1季都是出淤泥而不染的好孩子。这部剧就是为女性发声，帐篷里的秘密第1季当时的社会，受到了侵犯的roberta，帐篷里的秘密第1季最后勇敢地站出来指控有地位的坏人，帐篷里的秘密第1季现在的社会都不见得有勇气，何况那个时代。良心好剧！最后老师写给校长的信，我看哭了。